Grandma's Chinese Braised Oxtail